第719章 考研24(2 / 2)

加入书签

那两道题,“你现在的理解还是太粗糙、太模糊,看到几个关键词就以为对应上了,其实根本没吃透句子间的逻辑和作者的真正意图。所以,你的翻译理解能力,还差得远,需要大量精读练习。”

陆寒星看着被她点出的错误,若有所悟,不再像之前那样纯粹觉得委屈或想取巧。

“接着来,” 秦臻指示道,“不要只看你选的选项,把这道题的所有四个选项,都翻译成中文,写在旁边,对比一下它们细微的差别。”

“哦。” 陆寒星这回老实了,拿起笔,开始逐个翻译选项。等他终于把五道题全部做完,连同选项翻译和文章批注,那页纸上已是密密麻麻,几乎无处下脚。

秦臻拿过他的“成果”,仔细看着,目光先掠过那些蚯蚓般歪斜、大小不均的英文字母,眉头渐渐蹙起,终于忍不住叹道:“陆寒星,你这英文字……真的得下功夫改一改了。这写的……像一排排没睡醒的毛毛虫在纸上爬,太不讲究了。”

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

↑返回顶部↑

书页/目录