第180章 翻译（1 / 2）

陶然心疼的摸了摸她的头，无声的安慰她。

杨部长等人都陷入沉默，这个事儿怎么听起来这么...离谱。

杨部长率先调整好，先不管这些，当前的首要任务是搞清楚设备的事。

新型设备和已经淘汰的设备差的可不是一星半点外汇，生产的质量和效率也根本没法比。

他问陶酥，“能不能把你听到的他们的聊天内容说一遍？”

陶酥把过程复述了一遍，听到陶酥说有个人说经理是他的舅舅的时候，杨部长的眼神微不可察的闪了闪。

这个情况除了他没有人知道。

德国的工厂是他通过国外的关系联系到的，他们派人来之前，他跟中间人通话的时候对方有提了一嘴，说这个专家跟他们经理的关系，他只当是个闲话听了，没有放在心上，也没有跟任何人提起。刚才陶酥说起才又想起来。

陶酥叽里呱啦一字不差的说完，最后来了一句，“就是这样。”

拧开自己的军用水壶盖子，喝了两口蜂蜜水润润嗓子。

陶然忍着笑扫了她一眼，小丫头完全放开了啊。

车厢里再次陷入沉寂，陶酥不明所以，靠近陶然身边，“他们是不是不相信我们？果然不应该多管闲事。要不我们回自己车厢？”

她倒是不担心这些人怀疑他们的身份，反正他们的身份经得起推敲。

她说话的声音再小，在寂静的车厢里还是能被人听的一清二楚。

王工和李工不动声色的把门挡住，怕他们跑了似的。

杨部长想了一遍，觉得整件事的症结还是他们没有一个过硬的德语翻译，遂眼神灼灼的看着陶酥。

陶酥心中警铃大作，“你干嘛用这种眼神看我，我是不可能跟着你们去苏市当翻译的，能提醒你们就不错了，我要去西南！”

杨部长脸上浮现出笑容，摆摆手说，“小陶同志，不让你给我们去当翻译，我们还没那么着急，跟他们签合同还有一段时间呢。就是现在能不能麻烦你先帮我们把说明书翻译出来？”

陶酥想到那本厚厚的说明书，呲了呲牙，“我还有二十几个小时下车，手写断了也写不了那么多字吧。”

李工抓到了华点，“不用手写能翻译过来吗？”

“什么意思？”陶酥问？

车厢的人都看向他，把李工看的紧张的往王工身后躲。

王工把他拉出来，“你有什么办法快说啊。”

“部长这回出来不是带了录音机吗？”李工弱弱的说。

“对呀。”秘书恍然大悟，“出门的时候部长交代我申请了录音机，用来录会谈现场的内容，也可以用来录陶同志翻译的内容啊。”

陶酥摸摸脖子，她已经开始感到嗓子疼了。

从秘书这里领了录音机，四个人回到包厢里。

从陶酥拿过资料的那一刻起，她周身的气质就变了，没有了刚才的慵懒随意俏皮，取而代之的让人无法忽略的认真和自信。

将资料浏览了一遍，手指放在录音机的开关上，对其它三人说，“我要开始了。”

见他们点头，按下录音键，清晰悦耳的嗓音缓缓的从她的嘴里传出来。

王工和李工一开始还有点不相信，毕竟她年纪太小，这个资料专业词汇又太多，十分的晦涩难懂。

可随着准确清晰流畅的中文在包厢里盘旋，两人对着自己翻译过的两页仔细核对，彻底服气了。

这么不常用又难记的单词，她是怎么全都记住并且一字不差的。

一直到下午五点，终于把所有的资料翻译完了。

中间除了吃午饭和喝水，陶酥几乎没有休息。

午饭是杨部长那边的年轻人敲门来送的，大概是从餐车买的，有红烧肉、醋溜大白菜、和米饭。

红烧肉对陶酥来说不够甜，她还是喜欢南方的红油赤酱的做法，米饭也没有自己种的好吃。

扒拉出一些放到饭盒盖上自