第874章 印度,剧组出事,有人中招了!(1 / 4)
这剧刚开播的时候,陆洋也抱着好奇的心过去看了一下。
毕竟祁讳搞的场面挺大的,直接要了一个山头,还把大量的武器装备运到边境。
要不是知道这是演戏,他还以为发生啥了呢。
结果这剧一看就让...
祁讳没说话,只是把酒杯搁在掌心轻轻转了半圈,杯沿在灯光下泛出一道微凉的弧光。他垂着眼,睫毛在眼窝投下一小片阴影,像一柄收鞘的刀——不亮刃,却让人不敢轻易伸手去碰。
李斯特喉结动了动,额角渗出一层极淡的汗意。
他不是没跟华语导演打过交道。早年《功夫熊猫》立项时,梦工厂请过三位内地编剧参与故事打磨,结果三个人里两个被制片方否决三次以上,最后一个改到第七稿,连台词都快写成《论语》注释了,最后镜头里只留了一句“师父说:练武先修心”,还是配音时临时加的。好莱坞要的是可控、可复制、可全球发行的模板,不是带刺的活物。
而眼前这个人,不是模板,是模板撕碎后重新拼起来还带倒刺的怪物。
“主导权”三个字,像块烧红的铁,烫得人手抖。
李斯特下意识摸了摸西装内袋——那里有一份刚打印出来的《尚气》初版分镜脚本,封面上印着“MARVEL STUDIOS PRESENTS”,右下角用铅笔写着一行小字:“中方监制:待定”。
他本来想等祁讳点头后再拿出来,现在却觉得那纸张沉得压手。
“祁导……”李斯特声音低了几度,不再用“你”,改成了“您”,“我们尊重创作者的表达,但漫威的宇宙有既定逻辑,角色成长线、反派设定、视觉体系……这些都需要统一规划。”
“哦?”祁讳抬眼,目光扫过他领口第三颗纽扣,“所以,你们让尚气的父亲叫‘满大人’?”
空气猛地一滞。
景恬正端着香槟杯从斜后方绕过来,听见这句,脚步顿了半秒,指尖无意识地收紧,指甲在水晶杯壁上刮出一声几不可闻的轻响。
李斯特脸上的笑容彻底绷住。
满大人。
那个被漫威漫画用了五十多年、糅合了傅满洲、黄祸论、鸦片烟馆、竹林杀阵、阴鸷东方术士所有刻板符号的反派。
2013年《钢铁侠3》里,本·金斯利演的那个“假满大人”,曾被中国观众骂上热搜第一。后来漫威紧急补救,说那是演员扮演的傀儡,真·满大人还没登场……结果十年过去,真·满大人依旧没露面,倒是把尚气这个亚裔英雄推出来,想靠“父子对决”洗白前史。
祁讳知道。
他知道得比李斯特以为的更清楚。
去年《尚气》官宣选角时,北美亚裔社区就炸过一次。洛杉矶唐人街挂出横幅:“我们要英雄,不要满大人”。旧金山大学亚美研究中心连夜发公开信:“如果尚气必须击败一个东方父亲,请先让他击败殖民主义的叙事惯性”。
而此刻,李斯特西装革履站在他面前,手里攥着那份删掉了所有“龙纹”“竹影”“玄门秘术”的剧本,只留下一句轻飘飘的“文化适配”。
祁讳忽然笑了。
不是讽刺,不是冷笑,而是真正带点温度的、近乎遗憾的笑。
“李斯特先生,”他向前半步,声音不高,却像一块石子投入死水,“你知道我为什么拒绝好莱坞吗?”
李斯特没答。
祁讳也没等他答。
“因为你们每次谈‘亚洲市场’,眼睛盯着的都是票房数字。你们统计我们有多少亿人口,多少亿移动支付用户,多少亿短视频日活……但没人统计,我们每年有多少孩子,在语文课本里读到《背影》会哭,在历史课上听到‘旅顺大屠杀’会沉默,在博物馆看见青铜器铭文会突然鼻酸。”
他顿了顿,目光扫过远处喧闹的人群——范兵兵正和杨蜜低声说着什么,冯小刚把酒杯捏得指节发白,几个制片人凑在一起交换眼神,像一群嗅到血腥味的鲨鱼。
“你们拍《功夫熊猫》,可以拿熊猫当吉祥物;拍
↑返回顶部↑